—————— —————— —————— 12. Пи. Упадок —— —— —— —— —— —— Негодные люди упадка не благоприятствуют стойкости. Не благоприятна благородному человеку стойкость. Великое отходит, малое приходит.
1. (Когда) рвут тростник, (другие) стебли (тянутся за ним), так как он (растет) пучком.- Стойкость - к счастью. Развитие.
2. Охвати примыкающих (к тебе).- Ничтожным людям - счастье. Великому человеку - упадок. (И дальнейшее) развитие (этого).
3. (Будешь) охвачен стыдом.
4. Будет веление свыше - хулы не будет.- Во всех, кто с тобою, появится благословение (неба).
5. Останови упадок.- Великому человеку - счастье. Да погибнет, да погибнет (упадок)! (И это укрепи, точно) привяжи к буйно растущей шелковице.
6. Низвержение упадка.- Сначала упадок, (а) потом веселье.
Канонический текст И-Цзин с комментариями Шуцкого