Иногда корабль перестает тонуть, как только его покидают крысы
Меню
Канонический текст И-Цзин
—— ——
—————— 38. Куй. Разлад
—— ——
——————
——————
В незначительных делах - счастье.
1.Раскаяние исчезнет. (Когда) утратишь коня, не гонись за ним: (он) и сам вернется. Увидишь злого человека - хулы не будет.
2.Встретишься с господином в закоулке - хулы не будет.
3.Увидишь, что воз оттягивают вспять и его быка задерживают. У человека обрезаны волосы и нос. Не (в твоей) власти начало, но (в твоей) власти конец.
4.Разлад и одиночество.(Если) встретишь великого мужа (и если)связь с ним будет правдива, (то - хотя это и) опасное (положение), хулы будет.
5.Раскаяние исчезнет. Этот (твой) сообщник прокусит кожу. Если выступишь - какая же может быть хула?
6.Разлад и одиночество. Увидишь свинью, покрытую грязью , (увидишь, что) бесы наполняют всю колесницу. Сперва натянешь лук (против этого, а) потом отложишь его в сторону. (Если бы) не разбойник, (был бы брак). (Если), выступая, встретишь дождь, то (будет) счастье.
Канонический текст И-Цзин с комментариями Шуцкого
Интерпретация Барбары Хейслип
