Когда теряется главное, всё обретает особый смысл.
Меню
Канонический текст И-Цзин
—— ——
—————— 62. Сяо-го. Переразвитие малого
——————
—— ——
—— ——
Свершение; благоприятна стойкость. Возможны дела малых; невозможны дела великих. От летящей птицы остается (лишь) голос (ее). Не следует подниматься, следует опускаться. (Тогда будет) великое счастье.
1. Летящая птица, и потому - несчастье.
2. Пройдешь мимо своего праотца и встретишь свою праматерь, не дойдешь до своего государя и встретишь его слугу.- Хулы не будет.
3. (Если), проходя мимо, не защитишься, (то) кто-нибудь сзади нападет на тебя.- Несчастье.
4. Хулы не будет. (Если) не пройдешь мимо, (то) встретишься. Отправление - опасно. Необходимы запреты. Не действуй (с) вечной стойкостью.
5. Плотные тучи - и нет дождя; (они) - с нашей западной окраины. Князь выстрелит и попадет в того, кто в пещере.
6. Не встретишься и пройдешь мимо. Летящая птица удалится.- Несчастье. Это называется стихийным бедствием и бедой.
Канонический текст И-Цзин с комментариями Шуцкого
Интерпретация Барбары Хейслип
